Wohnungsverwaltung Schmölln

Svitlana Rybalka – eine Erfolgsgeschichte

Es gibt Geschichten, bei denen ein Happy End nicht zu erwarten ist. Dann gibt es aber doch noch eins.

Das hier ist so eine. Und sie ist wahr.

Da kommt eine junge Frau mit einem Säugling, einem kleinen Jungen und ihrem Mann nach Deutschland. Daheim liegt alles in Trümmern. Die deutsche Sprache beherrschen sie alle nicht. Ihre schrecklichen Erlebnisse begleiten sie. Vermutlich wissen sie auch, ein Neuanfang wird schwer. Die deutsche Sprache ist keine einfache.

Doch eins nach dem anderen: In der Wohnungsverwaltung Schmölln wird das Personal knapp. Die Babyboomer schicken sich an, in den wohlverdienten Ruhestand zu gehen. Fachkräfte sind rar in der Gegend.

Was tun?

Der erste Weg führt den Geschäftsführer zur Arbeitsagentur. Der zuständige Mitarbeiter schlägt ukrainische Buchhalterinnen unterschiedlichen Alters vor. Die Geschäftsführung zeigt sich erleichtert. Es stellt sich auch Svitlana Rybalka vor, 38 Jahre, verheiratet, 2 Kinder und gelernte Buchhalterin aus der Ostukraine. Ein Praktikum über zwei Wochen wird vereinbart. Schließlich möchte man sich ja auch gegenseitig kennenlernen und schauen, ob man zusammenpasst.

Man passt zusammen. Allerdings, da ist die schwere deutsche Sprache. Und das ist noch nicht alles, die prospektive Mitarbeiterin muss nicht allein ihre Deutschkenntnisse verbessern, sondern nebenbei auch wohnungswirtschaftliche Kenntnisse erwerben und in die deutsche Buchhaltung eingeführt werden.

Aber wie?

Und wieder ist die Agentur für Arbeit die Retterin in der Not. Mit einem zertifizierten Bildungsträger wird ein Qualifizierungsplan zur Vermittlung der nötigen Kenntnisse aufgestellt und die Förderzusage gegeben.

Die Weichen sind gestellt.

Jetzt kommt es auf den Einsatz der hoffentlich baldigen Mitarbeiterin an. Svitlana, ein zierliches Persönchen, aber ausgestattet mit einem eisernen Willen. Respekt!

Anfang Mai 2025 beginnen die Lehrgänge. Sie hält durch und schließt, deutsch hin oder her, mit „sehr gut“ ab. Die Geschäftsführung ist erleichtert. In die Lehrgänge werden zwei Praktika bei der Schmöllner Wohnungsverwaltung eingebaut. Das Team sieht sie inzwischen als eine der ihren. Die Geschäftsführung freut sich. Anfang Dezember 2025 wird es dann konkret. Die Agentur für Arbeit stellt für Svitlana einen Eingliederungszuschuss für die ersten sechs Monate in Höhe von 40% der Personalkosten in Aussicht. Das kann sich sehen lassen.

Und dann kommt es zum Happy End. Svitlana Rybalka bekommt einen unbefristeten Arbeitsvertrag angeboten und sie sagt ja.

Es gibt sie also noch, die schönen wahren Geschichten.